When Inference Moves Into the Living Room, On-Device AI Cracks the Cloud Monopoly | AI Insight Note